to be found; to be discovered
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
may; might; perhaps; may be; possibly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nagging; faultfinding; carping; captious
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
coworker; co-worker; colleague; associate
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
message of condolence; memorial address
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
before the spirit of the deceased
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
special someone; special person; precious one; significant other
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
any more; any further; any better; any longer
to suffer; to groan; to be worried
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
and; and then; thus; and now; and finally
to be born; to come into the world
father; dad; husband; you; he