jpdb beta

later on; eventually; afterwards

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

this year

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

chief; head

2

promotion; advancement; rising in rank

2

Rinko

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

menu; schedule; program; (computer) menu

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

but; however; although

7

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

honorific/polite/humble prefix

7

memories; recollections; reminiscence

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

instrumentalist; player

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

musical instrument

1

violin

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

(social) position; status

1

honor; honour; credit; prestige

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

envy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

piece

5

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

ha ha ha; hee hee hee

7

as if; as though

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

15

so; like this; in this way

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

7

congratulations

1

wedding march

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

(wedding) aisle

1

virgin; maiden

7

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to walk

1

woman; female; feminine gender

6