jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

bulky; massive; thick; heavy

1

cloud

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

sun

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

face; visage; look; expression; honor; honour

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

week

1

forecast; prediction

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

12

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

Watanabe

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

agriculture

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

the whole country

1

farmer; farming family; farmhouse

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

if; in case; supposing

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

27

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

in that way; thus; so; so?

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

I; me

24

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

for example; for instance; e.g.

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

calm (at sea); lull

12

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2