tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
shabby; mean; sorry; dingy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
come; come now; well; who knows; well now; let's see
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
entrance fee; participation cost
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to accept (a thing) with thanks
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
application form (esp. job application)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hello; good day; good afternoon
no!; no no!; no, not at all
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
hobby; pastime; tastes; preference; liking
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
not knowing what to do with the time one has on one's hand
to attack; to assault; to assail
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sea otter (Enhydra lutris)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
well then ...; in that situation; in which case