to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
and yet; though; when; in spite of
customer; client; client company; business connection; trade partner
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
rubbish; trash; garbage; refuse
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nonexistent; not being (there); not having; not
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(necessary) personnel; required person
request; favour (to ask); wish; please
sense of rhythm; rhythmical sense
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
maintenance; preservation; improvement
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
face; visage; look; expression; honor; honour
he; she; that person; (arch.) you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one's post; place of work; workplace
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
such; this sort of; like this
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to entertain; to make welcome
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case