nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
goddamn idiot; moron; nitwit
to be careful; to pay attention; to take care
you bastard!; you son of a bitch!
year; age; years; past one's prime; old age
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
worry; concern; anxiety; care; help; aid
than; from; out of; except; but; more
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
let me see; well; errr ...; uhh ...
always; all the time; never; usual; regular
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
coworker; co-worker; colleague; associate
Osaka (city); (arch.) large hill
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be crowded; to be packed; to be complex
another time; some other time
introduction; presentation; referral; listing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
victim; injured party; sufferer
meeting; assembly; party; society; association; club