cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
very; extremely; excessively
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
that; the matter in question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
relatively; comparatively
steady; firm; solid; secure
such; this sort of; like this
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
somehow; how; in what way; why; what kind of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
how many people; a number of people
serious; not joking; straight
to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
rest period; intermission; break time; recess
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant