love; love-making; passion; emotion; affections
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
myself; yourself; I; me; you
as it is; as one likes; because; condition; state
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
middle and high school; medium and high (level)
together; jointly; at the same time; with; both
top; top position; senior management; senior bureaucrat
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
this sort of; this kind of; like this; such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
it is not (like that) either
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to cry; to weep; to sob; to howl
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
poor health; ill health; unhealthy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
speaking of; (I told you) already; come on
hello; good day; good afternoon