jpdb beta

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

of course; certainly; naturally

2

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

perhaps; probably; generous; many; much

1

marriageable age; chance of marriage

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

woman of around thirty

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

terminal symptoms; sign of the approaching end

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

there, there

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

first love; puppy love

1

to show; to display

2

since when; from when; how long

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

if it's the case

3

society; the world; the times

1

a bit more; a bit longer

1

to become better; to improve

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

social studies

1

teacher (classroom)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

good grief

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

how many times?

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

sympathy; compassion; pity

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

marriage

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

married person

1

friendly relations; social relations; social life

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1