aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to be conspicuous; to stand out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to strike; to hit; to beat; to punch
scary; frightening; eerie; dreadful
you guys; buddies; pals; you lot
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
area; vicinity; side; edge; circumstances
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to suffer; to groan; to be worried
that way; that direction; there; that (one); you; your family
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
big; large; loud; extensive; spacious; important
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
bear (any mammal of family Ursidae)
why; oh; no!; quit it!; stop!
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to face; to go towards; to head towards
as it is; as one likes; because; condition; state
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)