or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
silent; silent movie; silent film; silent letter
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
until now; so far; up to the present
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
small quantity; little; little while; short distance
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
honorific/polite/humble prefix
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
female high-school student
woman; female; feminine gender
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hygienic; healthy; healthful; sanitary
health; healthy; sound; fit
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
an extra effort; going the extra mile; one final push
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known