so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
never mind that; don't worry about that; listen up
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
area; vicinity; side; edge; circumstances
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
every year; yearly; annually
by the way; in this connection; incidentally; in passing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
myself; yourself; I; me; you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
a long time (since the last time); first in a long time
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
thanks to ...; owing to ...; because of ...
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
one's frame of mind; way one looks at things
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
middle and high school; medium and high (level)
top; top position; senior management; senior bureaucrat