putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
approval; agreement; support; favour; favor
considerable; great; important; significant; a big deal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
soon; shortly; nearly; almost
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pregnancy; conception; gestation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
family; members of a family
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
you bastard!; you son of a bitch!
every person; every mouth; every entrance
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be silent; to say nothing
large; large-sized; large-scale; big
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
each (person); everyone; individual; respective