polite; courteous; civil; careful; close; thorough
smirkingly; broadly (grinning)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
the last moment; the very end
threat; intimidation; menace
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sorry; excuse me; thank you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be careful; to pay attention; to take care
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
again; once more; a second time
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season