to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direct; immediate; personal; firsthand
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
ago; since; before; previous
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
about when; about what time; how soon
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that's enough!; cut it out!; get a life!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
small quantity; little; little while; short distance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
today; this day; these days; recently; nowadays
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
offender; criminal; culprit
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)