to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
what kind of; what sort of; what; how; in what way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
such; like that; that sort of; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
-ness; indicates assertion; come; come now
how many people; a number of people
truth; reality; truly; really; absolute truth
single; solo; solitary; just one; only one
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
upper half of the body; upper body
by means of; due to; because of; according to
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
myself; yourself; I; me; you
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
like; similar to; as with; in the same way
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
is that so? (generally rhetorical)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa