jpdb beta

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

2

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

olden days; former

3

Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record

1

by means of; due to; because of; according to

1

Izanami-no-Mikoto

5

love passionately; ardent love; devotion

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

hades; realm of the dead; the next world

2

to chase; to run after; to pursue

2

together (with); at the same time; in a lump

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

gods

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

waiting impatiently for

1

already; too late

1

food

1

maggot; larva; grub

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

to become; to amount to

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to escape; to run away

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

beginning; outset; first; onset

2

assassin; to assassinate

1

underground spring; Hades; hell; underworld

5

homely woman; plain-looking woman; female demon

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

matchless; unequalled; unequaled

1

glutton; gourmand

1

reason; cause; circumstances

1

while; during; while; although; all; both

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

grape; grapevine

1

bamboo shoot

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1