Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
waterway; channel; wake (of a ship)
dizziness; giddiness; vertigo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to close; to finish
just this side of; one step short of; on the brink
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
suffix for familiar person
chime; bell (e.g. doorbell)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
woman; female; feminine gender
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
let me see; well; errr ...; uhh ...
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name