when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that day; the very same day
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
shopping; purchased goods
being on duty; person on duty
somehow; how; in what way; why; what kind of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to; for; in order to; for; as for; regarding
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
recently; lately; these days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the other day; lately; recently
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
celebrated personage; big-wig; person in a high position
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
yen (Japanese monetary unit); circle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
confections; sweets; candy; cake
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
adds force or indicates command
perhaps; probably; generous; many; much
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
elementary school student; primary school student; grade school student
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
letter; missive; note; mail