huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rest period; intermission; break time; recess
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
night view; night skyline; nightscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what!; oh; what the heck; what the; damn
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
human being; human; person; character (of a person)
to be silent; to say nothing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
food; food products; foodstuffs
finding employment; getting a job
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
type of occupation; occupational category
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be seen from the point of view of an onlooker
favourable; favorable; doing well; OK; all right
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get to know each other; to make acquaintance
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to pass (of time); to elapse
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to disagree; to dispute; to fight (over)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to flare up; to fly into a rage
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to strike; to hit; to beat; to punch
injury; wound; mistake; accident; loss
serious wound; serious injury
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)