to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
where; what place; how much (long, far); what extent
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mail; postal matter; postal item
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rice cakes; pounded mochi rice
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
request; favour (to ask); wish; please
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit; able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; strong in the face of criticism or adversity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; (an) acquaintance
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
middle of the night; dead of night
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in