at; in; at; when; by; with; and then
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
beautiful woman; (a) beauty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
rampaging; raging violently; going berserk
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
police; police officer; police station
accusation; complaint; charge; legal action
next; following; subsequent; stage; station
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil in ... year; student in ... year
twenty-second day of the month; twenty-two days
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
today; this day; these days; recently; nowadays
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
by means of; due to; because of; according to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)