jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

now; soon; already; yet; further; more

1

yes; that is so

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

next time (occasion)

1

drop dead; go to hell; fuck you; fuck off and die; kill yourself

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

sovereign; emperor; monarch

1

white dragon

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

raid

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

drawing ability; skill at art

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

12

marriage ceremony; wedding; nuptials

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

5

we; us

11

that; those; the

4

ruins (of a building, town, etc.); remains

2

at; in; at; when; by; with; and then

9

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

tomorrow; near future

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

amusement park

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

I; me; you; manservant

6

at the last moment; this late in the game

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to tell a lie; to fib

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

only; sole; unique

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

method; process; manner; way; means; technique

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4