to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
alone; by oneself; on one's own
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
having done that; if that is done; if it is done in that way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scary; frightening; eerie; dreadful
kidnapper; kidnaper; abductor
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to summon courage; to be brave
to run away; to flee; to make off; to start to run away
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
now; soon; already; yet; further; more
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to live; to get along; to spend (time)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you; buddy; monarch; ruler; he; she
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)