to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be worried; to be troubled
maximum; to the maximum degree; to the full
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
item; something that one "just has to have"
to recall; to remember; to recollect
paper medium; print medium (as opposed to other media)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be able (to); to be possible (to)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be surprised; to be astonished
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth