crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
vote; ballot; label; ticket; tag
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
unnecessary; not needed; not necessary
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
metropolitan governor; governor of Tokyo
selection; choice; choosing; picking; election
victory or defeat; match; contest; game
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
like; similar to; as with; in the same way
to look forward to something
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
express dispatch; urgent correspondence
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
delivery (of a package, goods, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
key; lock; key (to a problem); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mwahahaha (evil laughter)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be ...-ing; to have been ...-ing
sorry; excuse me; thank you
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
false name; alias; assumed name; pseudonym