to separate; to part; to divide; to keep apart
speaking of; (I told you) already; come on
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-ness; indicates assertion; come; come now
such; this sort of; like this
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; soon; already; yet; further; more
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
respect; esteem; reverence; honour; honor
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo