jpdb beta

to try and do something; to attempt to do something

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

business trip; official trip

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

greeting; a fine thing to say

1

is not; am not; are not

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

clearing one's throat; cough

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

one's post; place of work; workplace

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

like this; this sort; this way

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign

1

alcohol; sake

2

alcohol; sake

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

if; in case; supposing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

being left out; being ostracized

1

minor; not of age

1

Mr (junior); master; boy

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

present; gift; to give a present or gift

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1