jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to bear fruit; to ripen

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

if it's the case

5

considerable; great; important; significant; a big deal

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

(romantic) love

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

to remain; to be left

1

serious; not joking; straight

4

bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

Hachiko

10

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

43

auntie; older woman

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

29

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

vocational school; technical school

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

fashion show

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

20

that day; the very same day

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

store; shop; establishment; restaurant

4

participation; joining; entry; adherence

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

18

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

7

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

act of mercy; helping another person

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

after all; because; but; even; too; as well

11

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

hello; good day; good afternoon

4

why?; what for?; how?; by what means?

10