jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

51

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

34

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

suffix for familiar person

8

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

yes; yeah; hum; hmmm; oof

38

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

22

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

be; is; did; (have) done; please; do

35

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

7

injury; wound; mistake; accident; loss

5

I; me; you; manservant

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

14

sorry

5

huh?; what's up?

54

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

14

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

why?; what for?; how?; by what means?

11

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

20

ah; oh; hey!

24

everyone; everybody; all; everything; all

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

back; behind; rear

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

Yukiko

52

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

26

that; those; the

5

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

fellow; guy; thing; object; he; she

7

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

then; well; so; be; is

15

nonexistent; not being (there); not having; not

4

wild idea; delusion

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

5