yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to recall; to remember; to recollect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in that way; thus; so; so?
this time; now; next time; another time; recently; lately
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
memory; recollection; remembrance; storage
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
another (person); the other person; one more (person)
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
right; correct; proper; righteous; just
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell; to smell of; to have a smell
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
morning; breakfast; (arch.) next morning
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to come out; to appear; to turn up; to emerge