photograph; photo; picture; moving picture; movie
key; lock; key (to a problem); clue
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
keychain; key chain; key ring (encryption)
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
limited stocks; limited lines; limited supplies
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
by the way; in this connection; incidentally; in passing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at least; at most; (even) just
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; the present time; just now; another; more
recently; lately; these days; nearest; closest
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shopping; purchased goods
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
about when; about what time; how soon
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)