to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to lend; to loan; to rent out; to hire out
dripping wet; soaked; drenched
next; following; subsequent; stage; station
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I'm off; see you later; to go (and then come back)
shopping district; shopping street; downtown
lottery; tombola; drawing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that sort of; that kind of; like that; such; so
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
trace; vestige; mark; sign; evidence
too; also; still; as before; even so; either way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
police; police officer; police station