to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honorific/polite/humble prefix
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
family; members of a family
court decision declaring a missing person legally dead
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
testimony; (verbal) evidence
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
N-system (automatic number-plate recognition system)
direct; immediate; personal; firsthand
to face; to go towards; to head towards
by myself; in person; by oneself
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
car; automobile; vehicle; wheel
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
potentiality; likelihood; possibility; availability
that way; that direction; there; that (one); you; your family
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
materials; data; document
criminal nature; criminality
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(police) detective; criminal matter
perception; intuition; the sixth sense
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
-ness; indicates assertion; come; come now
Chiba prefecture (Kanto area)