place; spot; address; district; area; one's house; point
papa; dad; daddy; sugar daddy
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reconciliation; make peace with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be sad; to mourn for; to regret
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to subsist; to keep on living
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
perhaps; probably; generous; many; much
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to imitate; to follow; to emulate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
(one's) older brother; lad; sonny
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
above; up; top; summit; surface; before; previous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
next; following; subsequent; stage; station
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
wedding ring; wedding band
to go to see (something, someone); to visit