two persons; two people; pair; couple
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
God; god; ace; king; superior person
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(a) little; somewhat; somehow
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the person in question; the person themselves; said person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
as before; as ever; as it was originally
he; she; that person; (arch.) you
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
breaking off an engagement
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)