to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it doesn't matter what; anything is fine
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
adds force or indicates command
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
deed (esp. negative); act; action; one's doing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
where; what place; how much (long, far); what extent
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to that extent; to that degree; so much; so
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
happiness; good fortune; luck; blessing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all; entire; whole; altogether
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision