least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
personal; individual; private
letter (of alphabet); character; writing
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
I see; that's right; indeed
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
troupe; theatrical company
script; screenplay; scenario
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
the literary world; literary circles
leader; authority; mainstay
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
son of a distinguished family; son of a noble
(your, his, her) daughter
boy; son; baby boy; young man
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop