to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
somehow; for some reason; without knowing why
all; wholly; entirely; completely; without exception
to talk; to chat; to chatter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(some) more; even more; longer; further
thought; imagination; mind; desire; wish; love
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(please) try to; (please) look; seeing; looking
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
two persons; two people; pair; couple
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
never mind that; don't worry about that; listen up
although; despite; whereas; while; if only; I wish
platform; stage; upper seat; pulpit
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to face on; to look out on to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
in this way; thus; such; uh...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
manners; behavior; behaviour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in