jpdb beta

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

smithing; blacksmith

1

bridge

6

book; volume; this; present; main; head

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

Muromachi period (1333-1573)

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

four

2

district of a town; city block (of irregular size)

2

long time; long interval; for quite some time

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

thank you

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

opposite; reverse; contrary

1

Tokyo

6

air-raid

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

live-in (e.g. job)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

Manchuria

5

(Japanese) Imperial Army

1

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

1

period; term; interval

1

March; third month of the lunar calendar

2

the place for; the time for; the level of

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

wife

2

(one's parents') home

2

to send (someone) back; to send (someone) home

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

danger; peril; hazard; risk

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

women; maidservant

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1