truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; for some reason; without knowing why
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to gaze at; to fix one's eyes upon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
genius; prodigy; natural gift
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
manners; courtesy; etiquette
ahead; before; the future
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river