jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to suit; to match; to become; to be like

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to live a wicked life

2

rakugo story teller; comic story teller

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

who

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

oaf; bigot

1

(in) my own way

1

that's right; yes; uh-huh

1

you

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to grumble about something (trivial)

1

obstinate; stubborn; headstrong

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

(a) little; somewhat; somehow

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

(another's) daughter; young lady

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

that; those; the

10

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

but; however; although

7

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

watermelon (Citrullus lanatus)

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

the other day; lately; recently

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

to say; to speak; to tell; to talk

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing

4

south

3

crow (Corvus spp.); raven

2

bell (often a large hanging bell); chime

3

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

parent and child

3

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2