detection; sense (e.g. sensor)
residing; living; dwelling
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
major subject; special study
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
copycat criminal; copycat crime
innocence; being not guilty
everyone; everybody; all; everything; all
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
critical condition; being on the verge of death
opening fully; full throttle; full power
of all (things, people, places, days, etc.)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
no matter how much time passes
even if; even though; however; no matter how
beyond one's control; nothing one can do
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to come out; to appear; to turn up; to emerge
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to become settled; to be fixed
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
mass communication; mass media
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
stretcher; litter (medical); gurney
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
reality; actuality; hard fact
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
by all means; at all costs; absolutely