to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
interior; inside; internal
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
newspaper reporter; print journalist
call; visit; inquiry; enquiry; question
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
place; situation; position; location
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shelf; ledge; rack; trellis
grandfather; male senior-citizen
riches; wealth; resources; lottery
while alive; during one's lifetime
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to talk; to carry meaning
service; duty; business; Buddhist religious services
to commit a crime; to commit a sin
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
junior high school; middle school; lower secondary school
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
on the occasion of; at the time of
member of the Lower House
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned