after-afterparty; third party of the night
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
racket; paddle (in table-tennis)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
meaning; significance; sense
always; all the time; never; usual; regular
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
what; how many; many; a lot of; several; a few
imagination; supposition; guess
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nagging; faultfinding; carping; captious
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is that so? (generally rhetorical)
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
guest; visitor; customer; client; shopper
card (with a message written on it)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
together (with); at the same time; in a lump
bell (often a large hanging bell); chime
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
infiltration; sneaking in; going undercover