just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
murder; homicide; manslaughter
defense; defence; pleading; advocacy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disadvantage; handicap; unfavorable position
state of affairs (around you); situation; circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
victim; injured party; sufferer
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
shyster; pettifogger; unscrupulous lawyer; crooked lawyer
fellow; guy; thing; object; he; she
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; in those days
to; for; in order to; for; as for; regarding
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
injury; wound; mistake; accident; loss
wife; your wife; his wife; married lady; madam
third year of elementary school; third year elementary school student
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
somehow; how; in what way; why; what kind of
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
all present; all concerned; all of us
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student