(police) detective; criminal matter
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to detain; to check; to restrain
sentence-ending particle expressing doubt
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
this way; this direction; here; this (one); I; me
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
won't; hasn't; isn't; won't you
together (with); at the same time; in a lump
alone; by oneself; on one's own
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
pipe shaft (in a building); riser shaft
immediately; right away; at once; instantly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to face; to go towards; to head towards
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to strike; to hit; to beat; to punch
to be careful; to pay attention; to take care
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sorry; excuse me; thank you
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to speak; to hear a voice
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
speaking of; (I told you) already; come on
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to