one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I see; that's right; indeed
analysis; analytical study; parsing; parse
boiled and half-dried bonito
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
why?; what for?; how?; by what means?
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
advance; moving forward; progress
now; soon; already; yet; further; more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
arrest; apprehension; capture
to face on; to look out on to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
may; might; perhaps; may be; possibly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement