just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
all; entire; whole; altogether
to be found; to be discovered
just because; even if; even though
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in proportion to; just as much as
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to ask a high price; to overcharge
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
nonexistent; not being (there); not having; not
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that way; that direction; there; that (one); you; your family
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
lime; quicklime; caustic lime
work; labor; achievement; performance; salary; income
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
sit-up; abdominal muscles; abs
to attempt; to test; to try out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
straight-laced person; stubborn person
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
soft; tender; gentle; mild; informal; light
section manager; section chief