settlement; solution; resolution
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
somewhere; anywhere; in some respects
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
perhaps; probably; generous; many; much
he; she; that person; (arch.) you
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
understood; I see; OK; present; here
room; chamber; apartment; flat; stable
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
meeting; conference; session; assembly; council; convention
drinking and vomiting; coming and going